[We are accepting application of gift certificate with premium to the tax-free one in the resident tax of the year in the year of Heisei 31]

[We are accepting application of gift certificate with premium to the tax-free one in the resident tax of the year in the year of Heisei 31]

We will sell premium gift certificates to ease the impact of the consumption tax rate increase on households and support local consumption.

<< target person >>
1 Inhabitant tax tax exemption person (for those who are supported by those to whom the inhabitant tax is taxed, those who receive life protection etc.)
2 The householder of the household to which the child born by April 30, 2016-Rei 23

<< one that application is necessary >>
Application procedure is necessary for one where resident tax (per capita rate) for the Heisei 31 fiscal year is not taxed.
※ It is not necessary for application of child care household. After late September, we will send you a voucher for purchase.

«Application method etc.»
Application documents will be sent to prospective applicants from July 26 (Fri). (I have enclosed the "Notice from the Tax Division".) If you received the application documents, please fill out the required items and submit in the enclosed response envelope.
We will also open a reception desk. Specifically, please confirm on the homepage of the ward.
We will confirm the requirements after receiving the application, and will send purchase vouchers to those who are eligible from the end of September.

【Application acceptance period】 July 29 (Mon)-November 29 (Fri)

※ Details on sales will be notified when the purchase voucher is sent. In addition, we will inform you later as public relations Katsushika etc.

http://www.city.katsushika.lg.jp/kurashi/1000055/1020966/1021220.html