[August 24 (Saturday) Automatic certificate issuance service at convenience stores will be suspended]

[August 24 (Saturday) Automatic certificate issuance service at convenience stores will be temporarily suspended]
For equipment maintenance, automatic certificate issuance service (copying of resident's card, seal registration certificate, residence tax (special ward and resident tax) taxation) at convenience stores (Seven-Eleven, Lawson, Family Mart, Community Store, Ministop) (Tax-free) certificate and tax payment certificate) will be suspended.
We apologize for any inconvenience, but thank you for your understanding and cooperation.
http://www.city.katsushika.lg.jp/kurashi/1000046/1001401/1018341.html