New Year’s holiday notice (automatic certificate issuance service)

For the maintenance of the equipment, at the following schedule, at the convenience store (Seven-Eleven, Lawson, FamilyMart, Community Store, Ministop) automatic certificate issuing service (copy of resident's card, seal registration certificate, residence tax (special ward tax)・ Certificate of tax (tax exemption) and tax payment certificate) will be suspended.

[Stop Dates] December 29 (Sun)-January 4 (Sat) all day,
January 13 (Monday / holiday) all day

We apologize for any inconvenience, but we appreciate your understanding and cooperation.

* As for the suspension from midnight to noon on December 24 (Tue) announced in the December 15 issue of the public information Katsushika, the equipment inspection has been postponed, so the certificate at the convenience store as usual Automatic delivery service is available.
http://www.city.katsushika.lg.jp/…/100…/1001401/1018341.html